※この記事は過去の記事からの再掲載となります。

■味あわせる？

「地獄を味あわせてやる」という言い方がありますが、厳密に言うと、こちらは間違いです。

「味わう」のように、「味」の後には「わ」がくるのが正解なので、正しくは「地獄を味わわせてやる」になります。
「味あわせる」では、「味を合わせる」の意味になってしまいます。

ただ、「味わわせる」と書くのは少し違和感がありますし、言いにくいという理由もあり、「味わせる」でも正しいとする辞書もあります。
難しいところではありますが、間違いたくないのであれば、「味わわせる」を使うのが無難となりますので、覚えておいていただければと思います。