※この記事は過去の記事からの再掲載となります。

■言わぬが仏？

何も言わない方が時として好都合なこともある、という意味のことわざは、
「言わぬが○」
何でしょうか？

「言わぬが仏」と答えた方は、間違いです。
正しくは、「言わぬが花」です。

「知らぬが仏」ということわざもあり、これと混同してしまっているのかと思われます。
「知らぬが仏」は、不愉快な事実を知ってしまうと、腹を立てたり悩んだりもするが、知らなければ仏のように穏やかでいられるという意味で、知らない方が良いこともあるということです。

言葉も似ていますし、意味も似たような感じなので、しっかり区別しておく必要があります。
「言わぬが花」と「知らぬが仏」はセットで覚えておきましょう。