※この記事は過去の記事からの再掲載となります。

■取り付く暇もない？

間違いが多い表現に、
「取り付く暇もない」
というものがあります。

正しくは、
「取り付く島もない」
です。

語源としては、航海に出たものの、近くに島がなく、休息ができないというところから転じて、相手が頑固で説得できる余地がないという意味になったようです。

「取り付く暇もない」
という表現では、説得する時間がないのかという意味に捉えられてしまいかねませんので、間違えないように注意しましょう。