「檄を飛ばす」は励ますという意味ではない?
■檄を飛ばす
「檄を飛ばす」という言葉をたまに聞きますが、これはどういう意味かご存知でしょうか?
よく、「人を励ます」とか「元気づける」という意味で誤解している方がいらっしゃいますが、こちらは間違いです。
「激励」の「激」と勘違いしてるのかと思われますが、「激」ではなく木偏の「檄」です。
三国志好きの方ならご存知かと思いますが、「董卓討伐のために、曹操が各地に檄文を飛ばした」という話が出てきます。
この「檄文」というのが、「檄を飛ばす」の「檄」です。
木偏なのは、昔の人が木の立て札や、紙の代わりに木の板に文書を書いていた名残で、「檄を飛ばす」は「自分の思いを文書に書いて、仲間を募る」という意味になります。
現代ではあまり使うことはないかもしれませんが、たまに聞く表現ですので、意味は覚えておくと良いと思います。